Двуязычные носители используют одинаковые системы мозга для обоих языков.

В новой статье JNeurosci Сюаньи Чен и Эсти Бланко-Элорриета из Нью-Йоркского университета исследовали, используют ли испанско-английские говорящие одни и те же или разные механизмы мозга для разговора на каждом языке. 

Исследователи использовали неинвазивную технику нейровизуализации, в то время как участники произносили существительные в единственном и множественном числе на испанском и английском языках. Двуязычные носители использовали одну и ту же группу областей мозга для адаптации слов к их грамматическому контексту (например, превращая слово «лодка» в «лодки»). Эта сеть областей мозга была активна при планировании речи, даже когда участники применяли грамматические правила к полностью выдуманным словам, которых они никогда раньше не видели. 

Говорит Бланко-Элорриета: «Что интересно, так это то, что мы нашли доказательства того, что мозг может повторно использовать один и тот же механизм в разных языках, а не создавать отдельные системы для каждого из них». Развивая потенциальные последствия этого открытия, он добавляет: "С точки зрения изучения языка, если верно, что существует один универсальный механизм языка, то из этого следует, что вам может быть легче изучать новые языки [если вы уже знаете один язык]."